【转载】《龙王的工作!》中,出现了哪些现世将棋业界的梗?

请注意,本文编写于 356 天前,最后修改于 24 天前,其中某些信息可能已经过时。

haibara导读:机核网的文章总是有质有量,就是感觉一直不火,太小众了。

龙王的工作动画做的不怎么样,但其中的梗和故事还是很有趣的,有时候现实真比动画还有意思。

文章来源:机核网
作者:找不到无敌

导语:《龙王的工作!》是本季度播出的一部轻小说改编的动画。本片围绕着“将棋”这个竞技项目展开,讲述了主人公九头龙八一仅16岁就获得了将棋界最强头衔“龙王”,与入室弟子雏鹤爱一同在将棋界不断拼搏的故事。作品中不仅有可爱的萝莉,对现世将棋业界也有很深的考究。本文将对动画中出现的一些梗进行梳理,方便大家更好的体验这部作品。

PS:对于作品中出现的棋局仅做背景介绍,不能对棋谱、战法进行详细的解读还请各位谅解

中学生棋士

故事的主角“九头龙八一”是第四位以中学生身份出道的职业棋士,初中毕业就成为“龙王”升到八段。而在现实世界中目前共有五位中学生棋士,分别是加藤一二三、谷川浩司、羽生善治、渡边明和藤井聪太。除了去年出道的藤井聪太之外,其余四人都获得了头衔战的胜利。能在中学就成为职业棋手的人,都是天才中的天才。

加藤一二三:被称作“神武以来的天才”,将棋界的传奇。以十四岁七个月成为第一个中学生棋士。拥有最多对局数的记录,拥有八个头衔。到了老年之后因为牙齿掉光口齿不清,又喜欢说个不停而引发很多笑料,成为电视综艺的大红人。

青年时期的一二三
青年时期的一二三

青年时期的一二三

中年时期的一二三
中年时期的一二三

中年时期的一二三

现在高龄的一二三
现在高龄的一二三

现在高龄的一二三

由加藤一二三亲自参与制作的NintendoSwitch将棋游戏新作《加藤一二三9段监修将棋道场》将于2018年年内发售。喜欢将棋的朋友可以尝试一下。
谷川浩司:前任将棋联盟会会长。二十一岁成为了最年少的“名人”,生涯获得了21个头衔,1997年成为永世名人。是剧中人物月光圣市的原型(但他并不是盲人)。

谷川浩司
谷川浩司

谷川浩司监制的将棋游戏
谷川浩司监制的将棋游戏

获得永世头衔的要求
获得永世头衔的要求

谷川浩司

羽生善治:前无古人的史上第一人,共获得99个头衔,并在今年获得了第七个龙王头衔,达成永世七冠(永世名人、永世龙王、永世王位、名誉王座、永世棋王、永世王将、永世棋圣的大满贯),获国民荣誉赏。被网友称作“将棋星人”
在剧中出现的不露脸的“名人”,原型就是全盛时期的羽生善治。

羽生善治
羽生善治

羽生善治

渡边明:第四位中学生职业棋士,史上最年少九段获得者,拥有“永世龙王”、“永世棋王”称号。目前共获得19个头衔,其中11个是“龙王”头衔。是剧中主角九头龙八一的主要原型。渡边明的妻子曾出版《将棋の渡辺くん》这一部漫画来描写他的日常生活。

渡边明
渡边明

渡边明

藤井聪太:21世纪第一个中学生棋士,刷新最年轻棋士纪录(14岁2个月),创造正式比赛中连续保持29连胜的记录。长久以来,将棋在日本社会的关注度远低于围棋,但由于这股“藤井旋风”的刮起,使得日本大众对将棋的关注度不断提高,进而催生了不小的经济效益。

藤井聪太
藤井聪太

藤井聪太

藤井聪太战胜羽生善治后,作者白鸟士郎发了评论,如果说“九头龙八一”这个角色是龙傲天设定的话,“藤井聪太”这四个字就是最好的回击。(真实的藤井聪太的战绩比虚构的九头龙八一还要可怕)

师父与登门弟子
在故事中,“九头龙八一”和师姐“空银子”都是“清泷钢介”的登门弟子。若想成为职业棋士,每位棋手都需要师事于已经成为职业棋手的人。师父无偿将知识传授给弟子,弟子取得好成绩为师父争光。这样的师徒制度成为了将棋协会的根基。
但是在通讯方便的现在,很少有棋士会选择收学生作为自己的登门弟子(吃住花销都由师父来出很不划算),然而还是有出色的棋士将优秀的孩子招收到自己门下,培养他们下棋。米长邦雄(已故,永世名人)当年收了小学的林叶直子(原女流棋士,女流头衔数15期的顶尖女流棋士,后来因为种种事情隐退)做内弟子,为了怕直子寂寞,又招收了先崎学(九段棋士,是漫画《三月的狮子》中的将棋监督)陪同直子一起学习。

将棋协会网站上米長邦雄的证件照(真)

穿斗篷的贵族棋士 和 涂润唇膏的棋士 和 拥有骑士身份的棋士
神锅步梦在剧中是八一的劲敌和朋友,他是个身穿白色西服和披风,带有有中二病的棋士。原型出自现名人佐藤天彦(头衔数2,可能是步梦的主要原型)喜欢古典乐,服装发型都很讲究,所以被人称做贵族,他于2016年将羽生善治击败,成为了新的名人。

贵族:见上图图二。
涂润唇膏认输:动画中神锅步梦向名人认输时先抹了一次唇膏,现实中佐藤天彦同样有用润唇膏的习惯
神:神锅步梦称“名人”为神。源自佐藤天彦在年轻时对羽生善治的称呼。

既是骑士也是棋士:这个梗不是来自佐藤天彦,而是来自于加藤一二三。加藤一二三是基督徒,被教皇授予了圣西尔维斯特骑士勋章。
携带着空气净化器的棋士

与小爱一起对决的久留野七段在对局中在身后放置了一台小型空气净化器,称其是“帮助自己集中精神的小道具”。在现实中同样有棋士携带空气净化器来进行对局,名字是窪田義行。窪田義行在将棋对决中不仅使用空气净化器,还会准备特别的功能饮料、毛巾等物品,被称作“窪田義行七段の七つ道具”

niconico上有相关的视频 http://www.nicovideo.jp/watch/sm32664066
输棋输到崩溃的棋士
在女子公开战中,在几分钟之内便投子认输的月夜見坂燎,双手抱膝,露出了丢了魂的表情。

被玩坏了
这个梗源自于羽生善治王位与広瀬章人八段在56期王位战7番胜负的第2局。広瀬八段输棋之后露出了被玩儿坏了的表情。“羽生善治摧毁了年轻棋手的精神”成为当时网络上的话题。

满脸开心
七步杀(7手詰め)后的号哭
在动画中天衣的入会试验中,天衣击败了爱获得了胜利。爱在失败后接受了老师的指导,发现自己错过了战胜对手的机会之后,情绪激动大声号哭:“...是这样啊...原来是这样啊...”

▲4二龍△同飛▲2三金△3一玉▲4三桂△同飛▲3二金的七步杀

そっかぁ……、そっかぁ……
原场景出自第38回儿童将棋名人战半决赛。棋局本身是很简单的七步杀,森内俊之(永世名人)指出了伊藤(深色衣服孩子)的失误。这让伊藤留下了悔恨的泪水。

棋局和台词一模一样
森内:伊藤君,你觉得这里怎么样?
伊藤:这个局面,有可能有什么(转机)也不一定。
森内:是啊,可能有什么呢。冈本君,这里有什么令人担心的地方吗?
冈本:下了(△4二金)以后才发现,可能会被吃掉(金)然后被将军。
森内:啊,就是这样。
伊藤:啊,啊啊啊(双手抱头)
(伊藤同学忍不住大哭起来)
伊藤:这样啊...这样啊...(そっかぁ・・・そっかぁ・・・)
森内:如果是平时的话,大概很快就能发现吧。真的是很可惜啊。
翻译:知乎用户Dream Light
niconico上有这个场景的记录视频 http://www.nicovideo.jp/watch/sm32707346
渡边明龙王 VS 羽生善治名人
在动画的最后,“名人”展开了对九头龙八一“龙王”头衔的挑战,如果“名人”胜利就成为史无前例的“永世七冠”。此对局来源于第21期龙王战,渡边明龙王 VS 羽生善治名人。最终渡边明成功守擂,连续五次获得龙王头衔,成为了第一位“永世龙王”。
夏威夷:2014年的第27期龙王战的七番胜负第一局在夏威夷举办,本集的很多细节都来自于此。

我的将棋观被这一局棋彻头彻尾否定了:源自渡边明龙王在第一盘输掉时的感言。

我的将棋观被彻底颠覆了。我明明已经计算到的一手,最开始排除掉的一手,在我看来最不可能出现的一手居然是最有利的一手。我的将棋观被否定了。

失望的叹息:羽生善治既不能容忍自己犯错,也讨厌对手犯错。在面对对手失误时会很失望的叹气。
八一失败后一个人溜回了家:渡边明在头衔战中失败后会单独乘车回家。

渡边明的妻子在漫画中描述了渡边明溜回家的样子

三连败之后的四连胜:渡边明在连续输给羽生善治三盘后,连赢四盘获得了第一个“永世龙王”
喝水时的灵光一闪:08年龙王战第四局 趁羽生喝水的时候已经三连败的渡边发现了依靠打步诘逃脱的方法,翻盘了羽生,之后绝地反击四连胜拿下了比赛。

左:羽生善治 右:渡边明
其他的一些neta
我的全盛期是明天:八一屋内的挂轴上的字。现实中是畠山鎮七段所写在慈善贩卖的团扇上的字。

“道法自然”“人法地”“地法天”“天法道”:现实中由第十四世名人木村义雄题了“天法道”,第十五世名人大山康晴题了“地法天”,第十六世名人中原诚题了“人法地”,第十七世名人谷川浩司题了“道法自然”

左马:左右颠倒的馬(うま),就成为了“”舞う”(まう)

将棋世界:将棋界最知名的出版物,动画中出现了羽生善治和渡边明作为封面的杂志。

“818段”:“九头龙八一龙王”如果输掉了头衔,就变成了“九头龙八一 八段”,梗源自于“加藤一二三 九段(七十八岁)”这个数字很多的头衔。818段,太伟大了!

羽生MAGIC:与其说“名人”的原型是羽生善治,倒不如说剧中的人物就是羽生善治本人。MAGIC是说羽生善治的棋风多变,像魔法一样。

在动画最后名人终于露脸,眼镜样式、下棋的方式、动作都和羽生善治一样
心型詰将棋:爱生日时会长所赠的将棋蛋糕上的谜题。实际是山田康平在2003年创作的棋局,大的心形经过27手解开会出现一个小的心形。作为将棋棋士婚礼所用。

寿 詰将棋:由伊藤看寿在1755年编写在江户幕府时期詰将棋作品集『将棋図巧』的最后一篇。需要611手才能解开的超难题。对后世研究将棋意义重大。(然而被爱从头到尾背下来了)

夜叉神天衣:姓氏夜叉神来自于日本山的名字。而这座山正好也在《摇曳露营△》出现了。而“天衣”源于“天衣无缝”来自于佐藤康光王将的题字。

别想歪了
后记:可以看出,《龙王的工作!》对将棋的描写还是相当考究的。本文只是介绍一些背后的梗,相信大家在了解将棋之后能从原作中获取更多的乐趣。作者白鸟士郎本身不是将棋棋士,多亏了将棋组织“西游棋”才让小说变得十分生动。动画中删掉了很多八一内心活动、削减了在将棋界厮杀的惨烈程度实在可惜(一季动画塞了原作5本的内容)。希望续作动画能好好把控节奏(看什么将棋,老子要看萝莉!)
《龙王的工作!》是连续两年获得“这本轻小说真厉害!”大赏的优秀轻小说作品。有兴趣的朋友可以自行关注。也欢迎评论区对本文的内容继续补充。

Comments

添加新评论